por Reuters
Una prohibición del gobierno de EE. UU. Relacionada con la pandemia sobre los desalojos residenciales expiró el sábado, lo que pone a millones de inquilinos en riesgo de quedarse sin hogar
(Actualizaciones con vencimiento de la prohibición, confirmación de los CDC)
Por David Shepardson
WASHINGTON, (Reuters) – Una prohibición del gobierno estadounidense relacionada con la pandemia de los desalojos residenciales expiró a la medianoche del sábado, lo que pone a millones de inquilinos estadounidenses en riesgo de verse obligados a abandonar sus hogares.
La expiración fue un golpe para el presidente Joe Biden, quien el jueves hizo una última solicitud al Congreso para extender la moratoria, citando la furiosa variante Delta.
El viernes, la Cámara de Representantes de EE. UU. Suspendió la sesión sin revisar las protecciones para inquilinos después de que un congresista republicano bloqueó una oferta para extenderla por consentimiento unánime hasta el 18 de octubre. Los líderes demócratas dijeron que carecían de apoyo suficiente para someter la propuesta a votación formal.
El Senado de Estados Unidos celebró una rara sesión el sábado, pero no abordó la prohibición de desalojos. La Casa Blanca había dejado en claro que no ampliaría unilateralmente las protecciones, argumentando que no tiene autoridad legal para hacerlo luego de un fallo de la Corte Suprema en junio.
Más de 15 millones de personas en 6.5 millones de hogares estadounidenses están atrasados en los pagos de alquiler, según un estudio del Instituto Aspen y el Proyecto de Defensa de Desalojo COVID-19, que en conjunto deben más de $ 20 mil millones a los propietarios.
La senadora demócrata Elizabeth Warren dijo el sábado que en “todos los estados de este país, las familias están sentadas alrededor de la mesa de la cocina en este momento, tratando de descubrir cómo sobrevivir a un desalojo devastador, perturbador e innecesario”.
La representante demócrata Cori Bush y otros pasaron la noche del viernes frente al Capitolio de los EE. UU. Https://www.reuters.com/world/us/us-lawmaker-spends-night-outside-capitol-protest-return-evictions-2021-07-31 para llamar la atención sobre el problema.
Preguntó cómo los padres pueden ir a trabajar y cuidar a los niños si son desalojados. “No podemos dejar a la gente en la calle en una pandemia mundial mortal”, dijo Bush el sábado.
Los grupos de propietarios se opusieron a la moratoria, y algunos propietarios han tenido problemas para mantenerse al día con los pagos de hipotecas, impuestos y seguros de propiedades sin ingresos por alquiler.
Una moratoria de desalojo ha estado en vigor en gran medida bajo varias medidas desde fines de marzo de 2020. La prohibición de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Entró en vigencia en septiembre de 2020 para combatir la propagación del COVID-19 y prevenir la falta de vivienda durante la pandemia. . Se ha extendido varias veces, la más reciente hasta el sábado.
Los CDC dijeron en junio que no emitirían más extensiones. Una portavoz de los CDC confirmó que la moratoria había expirado, pero declinó hacer más comentarios.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, al explicar la necesidad de extender la prohibición de desalojo, señaló que de los $ 46.5 mil millones en alivio de alquiler aprobados previamente por el Congreso, “solo $ 3 mil millones se han distribuido a los inquilinos”.
El sábado por la noche, Pelosi dijo que los legisladores estaban exigiendo que “los $ 46.5 mil millones proporcionados por el Congreso se distribuyan rápidamente a inquilinos y propietarios”.
Algunos legisladores demócratas se reunieron en la madrugada del domingo frente al Capitolio para pedir el restablecimiento de la prohibición.
Algunos estados como California y Nueva York han optado por extender las moratorias de desalojo más allá del 31 de julio. Las agencias federales que financian viviendas de alquiler instaron el viernes a los propietarios de esas propiedades a aprovechar los programas de asistencia y evitar desalojar a los inquilinos. (Reporte de David Shepardson; Edición de Cynthia Osterman y Raju Gopalakrishnan)
